YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/3933
KARAR NO : 2011/8449
KARAR TARİHİ : 15.12.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Katılanlar temyiz aşamasında Yalova 1. Asliye Ceza Mahkemesi vasıtasıyla göndermiş oldukları 20.07.2009 tarihli dilekçede sanığın zararlarını giderdiğinden sanıktan şikayetçi olmadıklarını beyan ettikleri, sanığın üzerine atılı suçun kovuşturmasının şikayete bağlı olduğu anlaşılmakla, şikayetten vazgeçme dilekçesi kapsamında sanıktan vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorularak hukuki durumunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA 15.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.