YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/3963
KARAR NO : 2011/9832
KARAR TARİHİ : 27.12.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Katılanlar : 1- Sıttnak Uluslararası Nakliyat A.Ş. 2- 3K Uluslararası Nakliyat İthalat İhracat Dahili Ticaret Temsilcilik ve Turizm A.Ş.
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/2, 62, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet.
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle,
Sanık hakkında hükmolunan ceza miktarına göre sanık müdafiinin temyiz incelemesinin duruşmalı yapılması yönündeki isteminin, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 318. maddesi gereğince reddi ile dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin kusur durumuna, katılanlar vekilinin eksik incelemeyle hüküm verildiğine ilişkin ve yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine;ancak,
Sanık müdafii hükmün verildiği son oturumda lehe olan Kanun hükümlerinin uygulanmasını talep ettiği halde, hükmolunan hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi istemini de içeren bu talep hakkında olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafii ve katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 27.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.