YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4092
KARAR NO : 2011/8117
KARAR TARİHİ : 13.12.2011
Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 62, 51. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın idaresindeki otomobille Usta Tur Petrolün önünden çıktıktan sonra, orta refüjle bölünmüş iki yönlü yolda, ters yön olduğunu bildiği halde, orta refüj aralığındaki dönel kavşağı kısa sürede geçerek Çarşıbaşı istikametine gitme saikiyle karşı şeride geçip seyrine devam etmesi üzerine, Giresun istikametinden Trabzon istikametine kendi şeridinde seyreden sürücü Muhammet Saytaş yönetimindeki kamyonetle çarpışarak kazaya sebebiyet verdiği ve Muhammet Saytaş’ın aracında yolcu olarak bulunan …’ın etkisi basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralanarak sanıktan şikayetçi olduğu olayda, sanığın gerçekleşen eyleminde bilinçli taksir koşullarının oluştuğunun gözetilmemesi, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma sebebi sayılmamış; sanık hakkında karar tarihi itibariyle yürürlükte bulunan 5560 sayılı Kanunun 23. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenlemenin uygulanması konusunda olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemiş ise de; dosya içeriğine göre, taraflar arasında uzlaşmanın gerçekleşmediği ve katılanın şikayetinin devam ettiği, zararınında giderilmediği anlaşıldığından, tebliğnamedeki 5728 sayılı Kanunun 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenlemenin uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmesi nedeniyle bozma öneren görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusursuz olduğuna ilişkin ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 13.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.