YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4232
KARAR NO : 2011/8287
KARAR TARİHİ : 14.12.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/2, 22/3, 62. maddeleri uyarınca mahkumiyet ( her iki sanık için)

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkûmiyetlerine ilişkin hükümler sanık … müdafii, sanık … ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelendi, gereği düşünüldü.
1) Katılanlar vekilinin, temyiz isteminin CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen bir haftalık süre geçtikten sonra yapılması nedeniyle, aynı Kanunun 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanık … hakkındaki hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre, sanık müdafinin; kusur durumuna göre TCK’nın 22/5-6 . maddesinin uygulanmamasına ve cezanın ertelenmemesine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA,
3) Sanık … hakkındaki hükme yönelik temyiz incelemesinde;
Sanığın aracın kontak anahtarını çevirdiğine ve sanık …’in aracı kullanmasına izin verdiğine ilişkin diğer sanık …’in oluşa ve hayatın olağan akışına uygun olmayan beyanı dışında mahkumiyetini gerektirir delil bulunmadığından müsnet suçtan beraati yerine mahkumiyetine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, Sanık … hakkındaki hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 14.12.2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.