YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4235
KARAR NO : 2011/8414
KARAR TARİHİ : 15.12.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 62/1, 51/1-3, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü Katılan … vekili, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Oluşa ve dosya kapsamına göre; 19.7.2006 tarihli kaza tespit tutanağının aslının dosya arasında mevcut olup sanığın sürücü belgesi bilgilerinin tutanakla saptandığı ve ehliyetin geçerli olması halinde geri alınabileceği, ayrıca sanık ile katılan arasında uzlaşmanın sağlanamadığı, sanığın katılanların zararlarını gidermediği, bu itibarla sanık hakkında 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanamayacağı anlaşılmakla tebliğnamedeki bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin süre tutum dilekçesinde hükmün usul ve yasaya aykırı olduğuna, katılan … vekilinin ise sanığın tam kusurlu olduğuna, verilen cezada fazla indirim yapıldığına, cezanın ertelenmemesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 15.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.