YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4248
KARAR NO : 2011/8430
KARAR TARİHİ : 15.12.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 89/3-b, 62/1, 52/2, 52/4 maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü katılanlar vekili ve sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Oluşa ve dosya kapsamına göre;
Dosya içeriğinde bulunan, 15.5.2006 tarihli kaza tespit tutanağındaki kusur dağılımının oluşa uygun ve hükme esas almaya yeter nitelikte olduğu; gerekçeli karar başlığında suçun işlendiği yer gösterilmemiş ise de, bu durumun sonuca etkili olmayıp mahallinde tamamlanabilecek yazım noksanlığı niteliğinde bulunduğu; sanığın UYAP ortamından alınan imzalanmış nüfus kaydının dosya arasına konulduğu; ayrıca sanık ile katılan arasında uzlaşmanın sağlanamadığı, sanığın katılanın zararlarını gidermediği, bu itibarla sanık hakkında 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanamayacağı anlaşılmakla tebliğnamedeki bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın bir nedene dayanmayan, katılan vekilinin ise kazada katılanın kusuru olmadığına, sanığın tam kusurlu olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 15.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.