YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4272
KARAR NO : 2011/7093
KARAR TARİHİ : 05.12.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’ nın 89/4, 22/3, 51.maddeleri uyarınca mahkumiyet,erteleme

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Gerekçeli karar başlığına suçun işlendiği yer ve zaman diliminin mahallinde ilavesi mümkün görülmüş, kazada …’in el bileğinde kırık olacak şekilde yaralanması ve sanığın atılı suçu bilinçli taksirle işlediğinin idda edilmesi karşısında atılı suç şikayete bağlı değil isede 5560 sayılı Kanunun 23. maddesi ile değişik CMK’nın 231 . maddesinin uygulanma şartları ile 5728 sayılı Kanunun 562. maddesi ile yapılan değişiklikten sonraki uygulama şartlarının aynı olduğu, mahkemece de zararın karşılanmaması nedeniyle hükmün açıklanmasının ertelenmesine ilişkin hükümlerin uygulanmayacağının belitilmesi karşısında tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 05.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.