YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4323
KARAR NO : 2011/7614
KARAR TARİHİ : 08.12.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm :5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62, 50/1-a, 4, 52/4, 53/6. 63. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ile katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Katılanlar vekilinin temyizinin incelenmesinde;
Temyiz isteminin süresinde olmaması nedeniyle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMK’nın 317. maddesi uyarınca katılanlar vekilinin temyiz isteminin REDDİNE,
2- Sanık müdafinin temyizine gelince,
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak
İki sınır arasındaki temel ceza belirlenirken, sanığın tali kusurlu olması, olayda bir kişinin ölmesi, maddede öngörülen cezanın alt sınırı da nazara alınmak suretiyle, adalet, hakkaniyet ve nesafet kurallarına uygun bir cezaya hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden ve suçun işleniş şeklinde aleyhe yorumlanacak hususların neler olduğu irdelenmeden teşdidin derecesinde yanılgıya düşülmek suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayini,
Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 08/12/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.