YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4329
KARAR NO : 2011/7142
KARAR TARİHİ : 05.12.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1-2-b,62/1,52/2 maddesi uyarınca
mahkümiyet,

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın kırmızı ışıkta geçerek yaptığı kural ihlali nedeniyle katılanın yaralanmasına neden olduğu iddia ve kabul edildiği olayda, sanığın bilinçli taksirinin bulunup bulunmadığının tartışılmaması aleyhe temyiz bulunmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarını reddine, ancak;
5237 sayılı TCK’nın 89. maddesinin 2. fıkrasının alt bentlerinde yazılı hallerde temel cezanın en fazla yarısı oranında arttırım yapılabileceği nazara alınmadan katılanda meydana gelen kemik kırığı nedeniyle bir kat arttırım yapılması suretiyle fazla ceza tayini,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, 5237 sayılı TCK’nın 89/1. maddesi gereğince temel adli para cezasının 90 gün adli para cezasına, 89/2-b fıkrası ile 135 gün adli para cezasına, aynı Kanunun 62/1. maddesi gereğince 112 gün adli para cezasına indirilmesine, 52/2 maddesi gereğince beher günü takdiren 20 TL’den paraya çevrilerek sonuç cezanın 2240 TL adli para cezası olarak belirlenmesi suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.