YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4351
KARAR NO : 2011/7138
KARAR TARİHİ : 05.12.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 53. maddesi gereğince mahkûmiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle,
Ayrıntıları Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 30.06.2009 gün, 5-81/196 sayılı kararında gösterildiği üzere, CMK’nın 232/6 ve 34/2. maddelerine uygun olarak kararda temyiz başlangıç tarihinin usulüne uygun olarak gösterilmemesi nedeniyle öğrenme üzerine 16.10.2007 tarihinde yapılan temyiz talebinin süresinde olduğu anlaşılmakla, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın olay tarihinde 164 promil alkollü olarak meskun mahalde aracıyla hızlı seyrederek yoldan geçmekte olan yayalara çarpmak suretiyle yaralamaya neden olduğu olayda bilinçli taksirin şartları oluştuğu anlaşılmışsa da aleyhe temyiz bulunmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarını reddine, ancak;
Taksirle işlenen suçlarda uygulama yeri bulunmadığı gözetilmeden sanığın 5237 sayılı TCK’nın 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenlerle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan hükmün hak yoksunluklarını düzenleyen bendlerinin hükümden çıkartılması suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.