YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4472
KARAR NO : 2011/7232
KARAR TARİHİ : 06.12.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle birden fazla kişinin yaralanması
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 62/1, 52/2, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafi tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin herhangi bir nedene dayanmayan temyiz itirazının reddine, ancak;
Katılanların herhangi bir tazminat talebi olmadığı da nazara alınırak mahkemece, hükümden önce yürürlüğe giren 5560 sayılı Kanunun 23. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”nın uygulanması konusunda olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 06.12.2011 tarihinde isteme uygun olarak oybirliğiyle karar verildi.