YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4509
KARAR NO : 2011/7585
KARAR TARİHİ : 08.12.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 62, 51, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme,sürücü belgesinin 3 ay süre ile geri alınması

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya kapsamına göre, sanığın soruşturma aşamasındaki beyanından müştekilerin maddi ve manevi zararlarını karşılamayı kabul etmediği anlaşılmakla; tebliğnamedeki 5728 sayılı Kanunun 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenlemenin uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmesi gerektiği nedeniyle bozma öneren (3) numaralı düşünceye, raporu hükme dayanak yapılan bilirkişinin kimlik ve yemini saptanmamış ise de bilirkişi Süleyman Memişçi’nin ismi bilirkişi listesinde bulunduğundan ve 5271 sayılı CMK’nın 64/5. maddesi uyarınca listelere kaydedilen bilirkişilerin il adli yargı adalet komisyonu huzurunda yemin etmeleri yeterli olup, görevlendirildikleri her işte yeniden yemin verilmesi gerekmediğinden tebliğnamedeki (1) nolu, sanığa ait sürücü belgesinin onaylı örneği getirtilmeden geri alınmasına karar verilmiş ise de, sanığın ehliyet fotokopisinin dosya içinde bulunması ve ehliyetin kaza tespit tutanağında işaretlenmesi nedeniyle tebliğnamedeki 2 no’lu bozma isteyen görüşlere iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın alt sınırdan ceza tayin edilmesi gerektiğine ilişkin ve yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 08/12/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.