YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4587
KARAR NO : 2011/8186
KARAR TARİHİ : 13.12.2011

Mahkemesi :Çocuk Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 31/3, 50/1-a, 52/2 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkında takdiri indirim sebebiyle cezasından indirim yapılırken ve tayin olunan para cezasının taksitlendirilmesi sırasında, uygulanan kanun ve maddesinin mahallinde karara eklenmesi mümkün görülmüş, dosya kapsamından katılanların zararının rızaya dayalı olarak giderilmediği, ayrıca hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 23. maddesinin uygulanmayacağı, kanaatine varıldığı gerekçesiyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verildiği, 5728 sayılı kanun hükümleri ile CMK’nın 231. maddesinde yapılan değişikliklerinde suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunu etkileyecek yeni bir durum yaratmadığı anlaşılmakla tebliğnamedeki bozma düşüncelerine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan kanaat ve takdirine, açıklanan gerekçeye göre sanık müdafinin bir nedene dayanmayan temyiz itirazların reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 13.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.