YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4761
KARAR NO : 2011/9902
KARAR TARİHİ : 27.12.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/1, 2-b. maddelerince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Gerekçeli karar başlığına, suçun işlendiği yer ve zaman diliminin mahallinde ilavesi mümkün görülmüş, sanığın, katılanın zararını karşılamaması ve uzlaşma teklifini redddetmesi nedeniyle tebliğnamenin 2. bendine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın cezaya ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Adli para cezası tayin edilirken ve taksitlendirilmesi sırasında uygulanan Kanun ve maddesinin yazılmaması suretiyle CMK’nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu cihetin yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. Maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan,
Hüküm fıkrasının; adli para cezası tayinine ilişkin 2. Bendinin ilgili kısmına “TCK’nın 50 ve 52. Maddeleri uyarınca” ; taksitlendirmeye ilişkin 5. Bendinin başlangıcına “TCK’nın 52/4. Maddesi uyarınca” ibarelerinin yazılması suretiyle diğer yönleri doğru olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.