YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4784
KARAR NO : 2011/7953
KARAR TARİHİ : 12.12.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’ nın 89/4, 22/3, 62, 53/6, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Sanığın viraja hızlı girmesi sonucunda virajı alamayarak şeride tecavüz etmesi ile meydana gelen olayda bilinçli taksirin koşullarının bulunmadığının dikkate alınmaması,
2- Mağdurlar … ve …’in yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte olup, sanık hakkındaki şikayetlerinden 20.02..2006 tarihli duruşmada vazgeçtikleri, …’ın ise 89/2-b kapsamında yaralanıp sanıktan şikayetçi olmaması nedeniyle 5237 sayılı TCK’nın 89/5, 73/4 maddeleri gereğince sanığın hukuki durumunun yeniden tayin takdirinin gerekmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 12.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.