YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4874
KARAR NO : 2011/8961
KARAR TARİHİ : 19.12.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Uygulama : TCK’nın 89/1-2-b, 62, 52, 53/6; 2918 sayılı Kanunun 119/2.
maddeleri uyarınca mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusur durumuna ilişkin temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, ancak;
1- CMK’nın 226. maddesi gereğince sanığa ek savunma hakkı verilmeden, TCK’nın 53/6 ve 2918 sayılı Kanunun 119/2. maddeleri uyarınca sürücü belgesinin 3 ay süre ile geri alınmasına karar verilmesi,
2- Katılanın zararının karşılanması halinde uzlaşmak istediğini beyan etmesi ve sabıka kaydı bulunmayan sanık hakkında karar tarihi itibariyle yürürlükte bulunan 5560 sayılı Kanunun 23. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesindeki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin düzenlemenin uygulanması konusunda olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 19.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.