YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4883
KARAR NO : 2011/8188
KARAR TARİHİ : 13.12.2011
Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK nın 85/2, 62, 50/1-a, 52, 53/6, 63 maddeleri uyarınca mahkumiyet
Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii, katılan vekili ve Mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre, Mahalli Cumhuriyet savcısının ve katılanlar vekilinin bilinçli taksirin uygulanması gerektiğine, katılanlar vekilinin teşdiden tayin olunan hürriyeti bağlayıcı cezanın paraya çevrilmesinin adil olmadığına, sanık müdafinin eksik soruşturmaya dayalı hüküm verildiğine ilişkin temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, ancak;
Sanık hakkında sonuç olarak tayin olunan 2 yıl 1 ay hapis cezasının TCK’nın 52. maddesi gereğince günlüğü 20 YTL den paraya çevrilmesinde adli para cezasının 15200 TL olacağı gözetilmeden eksik ceza tayini,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, ” 740 tam gün adli para cezasına çevrilmesine, 5237 sayılı TCK’nın 52/2-3. maddesi gereğince 740 tam gün adli para cezasının, sanığın şahsi ve ekonomik durumu, paranın alım gücü değerlendirilerek günlüğü takdiren 20,00-TL’den paraya çevrilerek sanığın 14.800,00-TL adli para cezası ile cezalandırılmasına” ilişkin hüküm fıkrasının 4 ve 5. paragrafı hükümden çıkarılarak yerine “sanığa verilen hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nın 52/2-3. maddesi gereğince mahkemenin kabulü gibi sanığın şahsi ve ekonomik durumu, paranın alım gücü değerlendirilerek günlüğü takdiren 20,00-TL’den paraya çevrilerek sanığın 15.200,00-TL adli para cezası ile cezalandırılmasına”
şeklinde değiştirilerek, hükümdeki sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.