YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4923
KARAR NO : 2011/10143
KARAR TARİHİ : 28.12.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 5237 sayılı TCK ‘nın 85/1, 62, 50, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanık hakkında verilen mahkumiyet hükmü sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü.
Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafiin eksik inceleme yapıldığı ve fazla ceza verildiği, katılanlar vekilinin ise sanığa az ceza verildiği yönündeki yerinde görülmeyen sair itirazlarının reddine ancak,
Adli sicil kaydına göre sabıkası olmayan sanığın temyiz aşamasında dosya içine konulan 25.06.2010 tarihli ibranemeye göre katılanların zararını giderdiği anlaşılmakla; 08.02.2008 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 5728 Sayılı Yasanın 562.maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK 231.maddesi ile düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumunun sanık hakkında uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 28.12.2011 tarihinde isteme uygun olarak oybirliği ile karar verildi.