YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4972
KARAR NO : 2011/152
KARAR TARİHİ : 04.07.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/2, 59, 72 ve 647 sayılı Kanunun 4-5-6. maddeleri gereğince 2016 TL apc ve erteleme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Katılanlar yararına vekalet ücretine hükmedilmemesi karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Ancak,
Katılan ile sanıkla uzlaşma iradesi bulunduğuna ve iradelerini talimatla alınan ifadelerinde bildirdiklerine göre, mahkemece CMK’nın 253 ve devamı maddeleri uyarınca uzlaştırma işlemleri sonuçlandırılmadan hüküm kurulması,
Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 4.7.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.