YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4976
KARAR NO : 2011/172
KARAR TARİHİ : 04.07.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 459/2-son; 647 sayılı Kanunun 4, TCK’nın 72. maddeleri uyarınca … için 715 TL apc ve … için 176 TL apc

Sanıkların taksirle yaralama suçundan mahkumiyetlerine ilişkin hüküm sanıklar müdafii tarafından temyiz edilmekle,
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-27.05.2005 tarihli keşif tutanağının 1. sayfasının katip tarafından imzalanmamış olması,
2-Paraya çevirme konusunda uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK’un 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,
3-Taksirli suçu, iştirak halinde işlemeleri mümkün olmayan sanıkların yargılama giderleri ile vekalet ücretinin sanıklardan “payları oranında” yerine müteselsilen alınmasına karar verilmesi,
4-Lehe hükümlerin uygulanması talebi karşısında takdiri indirim ve erteleme konusunda olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemesi,
5-Hüküm tarihinde yürürlükte olan 5560 sayılı Kanunla değişik CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenleme karşısında; suçun niteliği, hükmolunan cezanın türü gözetilip dosyada bulunan adli sicil kaydı da değerlendirilerek, sanığın hukuki durumunun buna göre takdir ve tayini gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 04.07.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.