YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/4994
KARAR NO : 2011/218
KARAR TARİHİ : 06.07.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 455/1-son, 59/2, 72; 647 sayılı Kanunun 4-6. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme.

Taksirle öldürme suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle,
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarını reddine, ancak;
1- Gerekçede olayın taksirle bir kişinin ölümüne neden olması şeklinde kabul karşısında uygulama maddesinin sehven 765 sayılı TCK’nın 455/1. maddesi yerine 45/1. maddesi olarak yazılması,
2- Vekalet ücretinin katılanlara verilmesi yerine hazineye irad kaydına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının 1. bendindeki uygulama maddesinin TCK’nın 455/1. maddesi olarak, 9. bendinin ise 500 TL vekalet ücretinin sanıktan alınarak katılanlara verilmesine, şeklinde belirtilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06.07.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.