YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/5251
KARAR NO : 2011/2759
KARAR TARİHİ : 11.10.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın (179/3 maddesi yollanmasıyla 179/2), 22/3, 62, 58 maddeleri uyarınca mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm C.Savcısı tarafından temyiz edilmekle,
Sanığın daha önce kasıtlı suçtan mahkumiyetinin bulunduğu ve adli sicil kaydında yer alan ilamın silinme koşullarının oluşmadığı anlaşılmakla, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi için aranan 5271 sayılı CMK’nın 231/6. maddesinin (a) bendinde yazılı “kasıtlı bir suçtan mahkum olmama” koşulunun bulunmaması nedeniyle, sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceği belirlenerek, dosya üzerinde yapılan inceleme sonucu gereği düşünüldü:
1- Hükmün esasını teşkil eden kısa kararda ve gerekçeli kararın hüküm kısmında temel ceza tayin edilirken uygulanan kanun maddesi gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 232/6. maddesine aykırı hareket edilmesi,
2- Sanığa yüklenen trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunun kasten işlenen suçlardan olduğu gözetilmeden taksirle işlenen suçlarda uygulama alanı bulunan TCK’nın 22/3. maddesi gereğince sanığa hükmolunan cezada 1/3 oranında arttırım yapılarak sanığa fazla ceza tayini,
3- 5271 sayılı CMK’nın 226/2.maddesi uyarınca iddianamede yer almayan tekerrür hükümlerinin uygulanabilmesi için sanığa ek savunma hakkı verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, C.Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 11.10.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.