YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/53
KARAR NO : 2011/123
KARAR TARİHİ : 01.07.2011

MAHKEMESİ : Elbistan 2. Asliye
SUÇ : Taksirle yaralama
HÜKÜM : 765 sayılı TCK’nın 459/2-son, 59 ve 72; 647 sayılı
Kanunun 4 ve 6; 2918 sayılı Kanunun 119/2. maddeleri gereğince mahkumiyet, 1.000 TL manevi tazminatın sanıktan alınarak katılan …’a ödenmesine.

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Hükümden önce yürürlüğe giren 5560 sayılı Kanunun 23. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinin “Hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin hükmünün uygulanması hususunda olumlu ya da olumsuz bir karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafi ile katılan … vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün BOZULMASINA, 01/07/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.