YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/5311
KARAR NO : 2011/3836
KARAR TARİHİ : 27.10.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 179/3 del. 179/2, 51/1.3.4. maddeleri gereğince mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık ve Mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay tarihinde kolluk görevlilerinin yaptıkları kontrolde sanığın 78 promil alkollü olarak … kullandığının tespit edildiği, sanığın trafik güvenliğini tehlikeye sokacak başkaca bir eyleminin tespit edilemediği, soyut alkollü … kullanmanın atılı suçu oluşturmayacağı gözetilmeden yetersiz gerekçeyle mahkumiyet kararı verilmesi,
Kabule göre de;
Sanık hakkında 5271 sayılı CMK’nın 231/5. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanmamasına karar verilirken, sanığın kişilik özellikleri ve sanığa verilen cezanın ertelenmesinin gerekçe gösterildiği, hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin, 5237 sayılı TCK’nın 50. maddesinde sayılan seçenek yaptırımlardan ve erteleme hükümlerinden önce uygulanması gerektiği, sanığın geçmişinde hükümlülüğü ve dosya kapsamına göre somut bir zararın da bulunmadığı, koşulları mevcut iken, sanığa verilen cezanın ertelenmiş olması sebebiyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığı şeklindeki gerekçe ile sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanığın ve Mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 27.10.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.