YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/5399
KARAR NO : 2011/3279
KARAR TARİHİ : 19.10.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 179/3, 53/1, 58. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın sübuta ilişkin temyiz itirazları yerinde görülmemiştir, ancak;
Kabule göre, TCK’nın 58. maddesi gereğince sanığa verilen cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilip cezanın infazından sonra denetimli serbestlik uygulamasına karar verilmesiyle yetinilmesi gerekirken infazı kısıtlayacak şekilde 1 yıl denetimli serbestlik uygulanmasına karar verilmesi ve 5237 sayılı TCK’nın 53/1. maddesinin (c) bendinde öngörülen hak yoksunluğunun aynı Kanunun 53/3. maddesi hükmü uyarınca koşullu salıverme tarihine kadar olabileceğinin gözetilmemesi, kanuna aykırı olduğundan, hükmün bu nedenlerle CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu hususlar yeniden yargılanmayı gerektirmediğinden, aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca, ‘ hükmün 6. paragrafında yer alan denetimli serbestliğe ilişkin 1 yıl ibaresinin hükümden çıkartılmak suretiyle ve 5237 sayılı TCK’nın 53/1. maddesinin uygulanması ile ilgili paragrafın sonuna “53/1. maddesinin (c) bendindeki hakları kullanmaktan koşullu salıverme tarihine kadar yoksun bırakılmasına” cümlesinin ilavesi suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19.10.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.