YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/5460
KARAR NO : 2011/2666
KARAR TARİHİ : 10.10.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma
Hüküm : Beraat

Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Eylemin yaralama kapsamında olması halinde de görevli mahkeme sulh ceza mahkemesi olduğundan tebliğnamedeki bu yöne ilişkin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere ve gerekçeye, mahkemenin; soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine göre, katılan vekilinin bir sebebe dayanmayan temyiz itirazlarının reddine ancak;
Her ne kadar sanık hakkında TCK’nın 179/2. maddesine muhalefet suçundan iddianame düzenlenmiş ise de, iddianame içeriğinde müştekinin kemik kırığı oluşturacak şekilde yaralandığının ve şikayetçi olduğunun belirtilmiş olması karşısında taksirle yaralamaktan dava açıldığının kabulü gerektiği ve sanığın eyleminin TCK’nın 44.maddesi uyarınca TCK’nın 89/2. maddesi kapsamında kaldığı gözetilmeksizin suç vasfında yanılgıya düşülerek sanığın eyleminin trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçu olarak kabulu ile yazılı şekilde sanığın kastının bulunmadığından bahisle Beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş olup, katılan vekilinin itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan isteme uygun olarak hükmün BOZULMASINA, 10/10/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.