YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/5657
KARAR NO : 2011/3656
KARAR TARİHİ : 25.10.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 179/3 maddesi yollamasıyla 179/2,62, 50/1-f maddeleri uyarınca mahkumiyet.

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın bir nedene dayanmayan ve yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
5271 sayılı CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”düzenlemesi için öngörülen koşulların, dosyaya yansıyan bilgi ve kanıtlarla birlikte, denetime olanak verecek şekilde, somut gerekçeler gösterilmek suretiyle değerlendirildikten sonra, sanık hakkında “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenlemenin uygulanıp uygulanmayacağına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, Kanunun iki yıl veya daha az süreli hapis cezası için dahi uygulanabileceğini kabul ettiği “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”düzenlemesinin, adli para cezası dışındaki seçenek tedbirler için uygulanamayacağı yönünde, sanık aleyhine ve Kanunun amacına aykırı yorumla, “sanığa hükmolunan 25 gün hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasının (f) bendindeki seçenek tedbire çevrilmiş ve 5237 sayılı TCK’nın 50/5. maddesi nazara alındığında sanığa hapis cezası ya da adli para cezası verilmemiş olması karşısında, sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin düzenlemenin uygulanamayacağı” şeklinde yasal ve yerinde olmayan gerekçe ile sanık hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 25.10.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.