YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/5744
KARAR NO : 2011/3512
KARAR TARİHİ : 24.10.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma
Uygulama : 5237 sayılı TCK’nın 179/2-3, 62/1, 50/1-f maddeleri
uyarınca mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanığın trafik kazası sırasında alkollü olarak … kullandığını kabulü ve 169 promil alkollü olduğunun tespiti karşısında; sanığın, aldığı alkolün etkisiyle, emniyetli bir şekilde … sevk ve idare edemeyecek durumda olup olmadığı hususu tutanak tanıkları dinlenerek ve doktor raporu alınarak tıbbi bulgular ya da sanığın dışa yansıyan davranışları dikkate alınmak suretiyle saptanıp sonucuna göre, sanığa atılı trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçunun oluşup oluşmadığının belirlenmeden eksik inceleme ile hüküm kurulduğuna ilişkin, bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir
Ancak;
Sanık hakkında kasıtlı suçtan hükmolunan kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın, 5237 sayılı TCK’nın 50. maddesinin 1/f bendindeki, “kamuya yararlı bir işte çalıştırılma” tedbirine çevrilebilmesinin ancak sanığın gönüllü olması koşuluyla mümkün olabileceği, sanıktan “temizlik hizmetlerinde” çalışmaya gönüllü olup olmadığı sorulup saptanmadan, bu tedbirin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş bulunduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince sonucu itibariyle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 24.10.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.