YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/5836
KARAR NO : 2011/2949
KARAR TARİHİ : 13.10.2011

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik Güvenliğini Tehlikeye Sokma
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 179/1, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın dosya kapsamına göre katılan idarenin zararını ödediği ve sabıka kaydındaki cezanın da silinme koşullarının oluştuğu halde sanığın daha önce kasıtlı suçtan mahkumiyetinin bulunması şeklinde dosya içeriğine uygun olmayan gerekçe ile 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı isteme uygun olarak BOZULMASINA, 13.10.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.