YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/5933
KARAR NO : 2011/6715
KARAR TARİHİ : 30.11.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama, Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 58/6, 179/2, 3, 58/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle Yaralama ve trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Taksirle yaralama suçu nedeniyle kurulan hükmün incelenmesinde;
Mağdurun kaza nedeniyle basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralandığı ve 09.04.2008 tarihli celsede sanık hakkındaki şikayetinden vazgeçtiği anlaşılmakla sanıktan vezgeçmeyi kabul edip etmediği sorularak sonucuna göre sanığın hukukui durumunun değerlendirilmesi gerektiği,
Kabule göre de;
1- 2.76 promil alkollü olarak … kullanarak mağdurun taksirle yaralanmasına neden olan sanığın eyleminde bilinçli taksirin unsurlarının oluştuğunun gözetilmemesi,
2- TCK’nın 58/4. maddesine aykırı olarak, işlediği taksirli suçta, kasıtlı suçtan verilen mahkumiyetin tekerrüre esas alınarak tekerrür hükümlerinin uygulanması, Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA,
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçu nedeniyle kurulan hükmün incelenmesinde;
Sanık hakkında, TCK’nın 53/1. maddesinin uygulanmaması infaz aşamasında nazara alınabileceğinden bozma konusu yapılmamıştır.
Mahkemece yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın sübuta ve sair temyiz itirazlarının reddiyle, isteme uygun olarak hükmün ONANMASINA, 30.11.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.