YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/5953
KARAR NO : 2011/6486
KARAR TARİHİ : 29.11.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 179/2, 62/1-2, 50/1-a, 52/4. maddeleri uyarınca mahkumiyet.

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Gerekçeli karar başlığında sanık dosya kapsamına uygun biçimde … olarak gösterilmesine karşın hükümde dosya ile bir ilgisi bulunmayan Murat Akpınar olarak yazılmak suretiyle gerekçeli kararla hükmün karıştırılması,
2- 5271 sayılı CMK’nın 231/6. maddesindeki koşullar irdelenip gerekçelendirilmeden, hükmün açıklanmasının geri bırakılması düzenlemesinin uygulanıp uygulanmamasına karar verilebilmesi için öngörülen koşullar arasında yer almadığı gözetilmeden “suçun işleniş şekli” biçimindeki yasal olmayan gerekçeyle 5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK’nın 231/5. maddesinin uygulanmamasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 29.11.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.