YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/6277
KARAR NO : 2011/10661
KARAR TARİHİ : 30.12.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : a- 2.094,50 TL maddi,1.100 TL manevi tazminat ile 1.100
TL vekalet ücretinin davalıdan tahsili ile davacıya verilmesi
b-1.100 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya
verilmesine

Toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin tahkikat neticelerine uygun olarak tecelli eden kanaatine, takdirine göre bozma sebepleri dışında yasaya aykırı bir husus bulunmadığından, davacı vekili ve davalı … vekillerinin dilekçelerinde yazılı sair itirazlarının reddine, Ancak;
1-) Ceza Genel Kurulunun Dairemizce de benimsenen 20.09.2005/88-98 tarih ve sayılı kararında da belirtildiği üzere;davanın kısmen de olsa kabul edilmesi durumunda davalı idareye dilekçe yazım ücreti veya vekalet ücreti verilemeyeceğinin gözetilmemesi ;
2-) Dava dilekçesinde talep edilmemesine rağmen,dava tarihinden itibaren yasal faize hükmedilmesi,
3-) Davacının beraat ettiği davada kendisini vekil ile temsil ettirdiği anlaşılmış ise de,talep bulunmaması nedeniyle,beraat kararının verildiği tarihte geçerli Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi üzerinden hesaplanan 1.100 TL’nin maddi tazminat miktarına dahil edilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, davacı vekili ile davalı vekilinin temyiz itirazları bu sebeple yerinde görüldüğünden, hükmün CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu husus CMUK’un 322. maddesi gereğince yeniden yargılama yapmayı gerektirir bir hal olmadığından, davalı lehine vekalet ücreti hükmedilmesine;dava tarihinden itibaren yasal faiz işletilmesine ve davacının beraat ettiği davada kendisini vekil ile temsil ettirdiği gerekçesiyle hükmedilen 1.100 TL vekalet ücretine ilişkin bölümlerin hüküm fıkrasından çıkartılmak suretiyle kararın DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30/12/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.