YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/6497
KARAR NO : 2011/10546
KARAR TARİHİ : 30.12.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat talebi
Hüküm : 2.015,24 TL maddi, 1.250,00 TL ceza davasına ait vekalet ücreti, 3.400,00 TL manevi tazminat ile 2.000,00 TL vekalet ücretinin davacıya verilmesine.

Davacının tazminat talebinin kabulüne ilişkin hüküm davalı ve davacı vekili tarafından temyiz edilmekle hükmedilen tazminat miktarına göre hükmün temyizi kabil olduğundan dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Ceza dosyasında davacının kendisini vekille temsil ettiği ve lehine vekalet ücreti verilmemesi karşısında tazminat davasına bu miktarın ilave edilmesi yerinde olup, gerekçenin farklı yazılması sonuca etkili olmadığından tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, davalı ve davacı vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 30/12/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.