YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/6615
KARAR NO : 2011/10692
KARAR TARİHİ : 30.12.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : 1.250 TL maddi-4.500 TL manevi tazminatın davalıdan
tahsil edilerek davacı …’e verilmesine 338,10
TL maddi-1.000 TL manevi tazminatın davalıdan tahsil
edilerek davacı …’e verilmesine

Davacı … ve …’in tazminat taleplerinin kısmen kabulü ile kısmen reddine ilişkin hüküm davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü :
1- Davacı … hakkındaki hükmün incelenmesinde;
Hükümden önce 21.07.2004 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 5219 sayılı Kanunun 2. maddesi ile HUMK’un 427. maddesindeki temyiz sınırının karar tarihi itibarıyla kararın kesin olması nedeniyle davacı … yönünden, davalı vekilinin temyiz isteğinin CMUK’un 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2- Davacı … hakkındaki hükme gelince;
Yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine; incelenen dosya kapsamına göre, davalı vekilinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle, davacı … yönünden hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 30/12/2011 tarihinde oybirliğiyle kabul edildi.