YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/6622
KARAR NO : 2011/8504
KARAR TARİHİ : 15.12.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : 226,77 TL maddi, 270 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere ve dosya içeriğine uygun gerekçeye göre davalı vekilinin tüm, davacı vekilinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Davacının, tazminat davasına konu işlemle ilgili yargılamada kendisini bir vekille temsil ettirdiği, bu sebeple bu giderin de tazminat hesabına dahil edilmesi gerektiği hususunun naip hakim raporunda da belirtilmesine rağmen vekalet ücretinin maddi tazminata ilave edilmemesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu husus yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından “…226,77 TL maddi tazminatın…” ibaresi çıkarılarak, karar tarihinde yürürlüktke bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre 1.250 TL maddi tazminatın da eklenerek, “…1.476,77 TL maddi tazminatın…” şeklinde düzeltilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.