YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/6916
KARAR NO : 2011/10565
KARAR TARİHİ : 30.12.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : 565,92 TL maddi, 500 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere ve dosya içeriğine uygun gerekçeye göre davalı vekilinin tüm, davacı vekilinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Ayrıntıları Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 13.03.2007 gün ve 2-63 sayılı kararında açıklandığı üzere: haksız tutuklamadan kaynaklanan tazminat davalarında, ancak davanın tamamen reddi halinde davalı hazine lehine vekalet ücretine hükmolunacağından, davanın kısmen kabulü halinde davalı hazine lehine vekalet ücretine hükmolunamayacağının gözetilmemesi ile maddi ve manevi tazminatlara ayrı ayrı vekalet ücreti tayini
2- Davacının beraat ettiği davada kendisini bir vekille temsil ettirdiği anlaşılmasına rağmen bu tarihte geçerli Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre belirlenecek ücretin maddi tazminata eklenmemesi
Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenlerle BOZULMASINA, ancak bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın CMUKun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan,”…565,92 TL maddi tazminatın…” ibaresinin çıkarılarak yerine “…1.665,92 TL maddi tazminatın..” ibaresinin eklenmesi, yine vekalet ücretiyle ilgili kısmın hüküm fıkrasından çıkartılarak, “1.100 TL maktu vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine” şeklinde değiştirilmesi suretiyle diğer yönleri usul ve Kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.