YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/7114
KARAR NO : 2011/10621
KARAR TARİHİ : 30.12.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : Maddi tazminat talebinin REDDİNE, 3.000 TL manevi tazminatın ve 1.100 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine.

Davacının maddi tazminat talebinin reddine, manevi tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm davacı … davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Davacının “Şimşek” olan soy isminin gerekçeli kararın başlığında yazılmaması mahallinde düzeltilebilecek yazım hatası olarak kabul edilmiştir.
1- Davacının nüfus ve sabıka kayıtlarının dosya içerisine getirtilerek mahsuba konu bir işlem yapılıp yapılmadığı araştırılmadan eksik incelemeye dayalı olarak hüküm verilmesi,
2- Aşcı olan davacının, vasıfsız bir işçi gibi değerlendirilerek tutuklulukta ve gözaltında kaldığı dönemde geçerli olan net asgari ücret üzerinden kesinti yapmadan hesaplanacak bir miktarın maddi tazminat olarak ödenmesine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı gerekçe ile maddi tazminat talebinin reddine karar verilmesi,
Kanuna aykırı, davacı … davalı vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 30/12/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.