YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/7320
KARAR NO : 2011/10651
KARAR TARİHİ : 30.12.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : 1.457,70 TL maddi, 1.500 TL manevi tazminatın ve 1.100 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya, 1.100 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine

Davacının manevi tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm davacı ve davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Tazminat davasına dayanak oluşturan Konya 7. Asliye Ceza Mahkemesinin dosyasının istendiği, dosyanın Mahkemeye gönderildiği, mahkemece incelenerek bilirkişi raporuna da esas alınması karşısında tebliğnamedeki görüşe iştirak edilmemiştir.
1- Davacı taraf maddi ve manevi tazminat konusunda dava tarihinden itibaren yasal faiz istemesine rağmen, isteme aykırı olarak faize hükmedilmemesi,
2- Ayrıntıları Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 13.03.2007 gün ve 2-63 sayılı kararında açıklandığı üzere: haksız tutuklamadan kaynaklanan tazminat davalarında, ancak davanın tamamen reddi halinde davalı hazine lehine vekalet ücretine hükmolunacağından, davanın kısmen kabulü halinde davalı hazine lehine vekalet ücretine hükmolunamayacağının gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, davalı ve davacı vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK’nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının tazminata ilişkin kısımlarından sonra gelmek üzere “dava tarihinden itibaren yasal faiz verilmesi” ibaresinin eklenmesi ve hüküm fıkrasından davalı idare lehine hükmedilen vekalet ücretine ilişkin kısmın çıkartılması suretiyle, diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.