YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/754
KARAR NO : 2011/1342
KARAR TARİHİ : 15.09.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : 765 sayılı TCK’ nın 455/2-son, 72, 647 sayılı Kanunun 4,5,6; 2918 sayılı Kanunun 118/5. maddeleri gereğince mahkumiyet

Sanığın taksirle öldürme suçundan mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılanlar …, …, … vekili tarafından temyiz edilmekle; dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Asıl olan kısa karar olduğundan gerekçeli karar başlığında Kanun maddesinin 455/2 yerine 455/1 olarak yazılması mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası olarak kabul edilmiştir.
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin yerinde görülmeyen ve tüm temyiz itirazlarının reddine, ancak:
Sanık hakkında tayin olunan hapis cezasının 647 sayılı Kanunun 4. maddesi gereğince adli para cezasına çevrilmesi sırasında 1 yılın 360 gün olarak kabulü nedeniyle eksik ceza tayini,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK’nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 765 sayılı TCK’nın 455/2. maddesi uyarınca mahkemenin takdiri gibi 4yıl hapis ve temel adli para cezasının 216TL , aynı maddenin son fıkrası gereğince cezasında kusuru oranında indirim yapılarak 2 yıl hapis ve 108 TL, aynı Kanunun 59. maddesi uyarınca 1yıl 8 ay hapis ve 90TL, 647 sayılı Kanunun 4. maddesi uyarınca tayin olunan cezanın beher günü 6 TL den adli para cezasına çevrilerek 3630 TL ve TCK’ nın 72. maddesi gereğince aynı nevi olan adli para cezaları toplanarak sonuç adli para cezasının 3720 TL tayini suretiyle, diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15/09/2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.