YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/881
KARAR NO : 2011/1226
KARAR TARİHİ : 12.09.2011

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1, 54. maddeleri uyarınca mahkumiyet,

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sair temyiz itirazları yerinde görülmemiş ancak;
Gece bekçisi olan sanığın gündüz 11 sularında, işyeri önünde caddeye yakın yerde bulunan paletlerin üzerinde belirlediği hedefe havalı tüfek ile ateş ederken bakkaldan eve dönmekte olan küçük mağdurun yaralanmasına sebebiyet verdiği şeklinde gelişen olayda; sanığın eylemin neticesi öngörülebilecek durumda olması nedeniyle atılı suçun bilinçli taksirle işlendiği ve tayin edilen cezanın 5237 sayılı TCK’nın 22/3. maddesi ile arttırılması gerektiğinin gözetilmemesi,
2- Yasal ve yeterli gerekçe gösterilmeden 5237 sayılı TCK’nın 50 ve 51. maddelerinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
3- Hüküm tarihinde yürürlükte olan 5560 sayılı Kanunun 23. maddesiyle değişik CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenleme karşısında suçun niteliği, hükmolunan cezanın türü gözetilip dosyada bulunan adli sicil kaydı da değerlendirilerek sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerektiğinin düşünülmemesi,
Kanun aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün ceza süresi yönünden kazanılmış hakkı saklı kalmak üzere bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 12.09.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.