YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/987
KARAR NO : 2011/128
KARAR TARİHİ : 04.07.2011

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : Sanık … hakkında: 765 sayılı TCK’ nın 455/1-son, 59, 72, 647 sayılı Kanunun 4, 2918 sayılı Kanunun 118;
Sanık … hakkında: 765 sayılı TCK’ nın 455/1-son, 59, 72, 647 sayılı Kanunun 4-6, 2918 sayılı Kanunun 119. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık … hakkındaki hükme yönelik incelemede;
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA,
2-Sanık … hakkında kurulan hükme yönelik temyize gelince;
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Sanık hakkında tayin olunan hapis cezasının adli para cezasına çevrilerek, doğrudan tayin olunan adli para cezası ile içtima edilmesi sırasında, hesap hatası ile eksik ceza tayini,
2- Ölümle neticelenen olayda asli kusurlu olan sanığın sürücü belgesinin 2918 sayılı Kanunun 118/5, 119/2. maddeleri uyarınca tayin edilen hürriyeti bağlayıcı ceza süresi geçmemek ve 1 yıldan az olamamak üzere geri alınması gerektiği gözetilmeden 6 ay geri alınmasına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu cihetin yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının “e” ve “h” bendlerinde yer alan “5270 ” ve “ altı ay” ibaresinin çıkarılıp yerlerine “5280” ve “bir yıl” ibarelerinin yazılması suretiyle diğer yönleri doğru olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04.07.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.