Yargıtay Kararı 12. Ceza Dairesi 2012/10088 E. 2013/817 K. 11.01.2013 T.

YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/10088
KARAR NO : 2013/817
KARAR TARİHİ : 11.01.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 1- Sanık ... hakkında: 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 62. ve 52. maddeleri uyarınca mahkûmiyet, sürücü belgesinin geri alınması

Temyiz isteminin reddine ilişkin karar katılan sanık ... müdafii, taksirle yaralama suçundan mahkûmiyetine ilişkin hüküm ise katılan sanık ... tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 62 ve 52. maddeleri uyarınca verilen 1500 TL'den ibaret mahkûmiyet hükmü kesin nitelikte bulunduğundan, katılan sanık ... vekilinin sanık müdafii sıfatıyla yaptığı temyiz isteminin reddine ilişkin ek kararda bir isabetsizlik bulunmadığından ONANMASINA,
2- Katılan ... vekilinin sanık ...'a yönelik hükme ilişkin temyiz isteminin hükmün kesin olması nedeniyle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca reddine,
3- Katılan sanık ... vekilinin katılan vekili sıfatıyla yaptığı temyiz isteminin reddine ilişkin kararda ise isabet bulunmadığından kaldırılmasına karar verilerek katılan ... vekili ile sanık ... müdafinin sanık ... hakkındaki mahkûmiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarına gelince;
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine toplanıp yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine uygun kabul ve uygulamasına göre; verilen hükümde bir isabetsizlik bulunmadığından tüm temyiz itirazlarının reddi ile sanık ... hakkındaki mahkûmiyet hükmünün isteme uygun olarak ONANMASINA, 11/01/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.