YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/10305
KARAR NO : 2013/2392
KARAR TARİHİ : 25.01.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 22/3, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın aşırı alkollü şekilde kavşaklarda geçiş önceliğine uymayarak müştekilerin içinde bulunduğu araca çarpması şeklinde gelişen eylemiyle bilinçli taksirle müştekiler basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralanmış iseler de, müştekilerin yargılama aşamasında sanığa yönelik şikayetinden vazgeçmiş olmaları karşısında; 19.12.2006 tarihinde yürürlüğe giren 5560 sayılı Kanunun 5. maddesi ile değişik 5237 sayılı TCK’nın 89/5 ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca sanık hakkında taksirle yaralama suçundan açılan kamu davasının düşmesine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yargılamaya devamla yazılı şekilde sanığın mahkumiyetine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, sanığın da şikayetten vazgeçmeye açıkça karşı koymadığı anlaşıldığından, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususta aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, sanık hakkındaki davanın TCK’nın 73/4. ve CMK’nın 223. maddeleri gereğince DÜŞMESİNE, 25.01.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.