YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/10747
KARAR NO : 2013/2573
KARAR TARİHİ : 11.02.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1, 62, 50/4, 50/1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusur durumuna, ceza miktarına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5728 sayılı Kanunun 562. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesindeki “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenlemenin sanık hakkında uygulanıp uygulanmamasına karar verilirken, dosyaya yansıyan bilgi ve kanıtlar birlikte ve isabetle değerlendirilip, denetime olanak verecek somut gerekçeler gösterilmek suretiyle takdir hakkının kullanılması gerektiği, dosya içeriğine göre; adli sicil kaydı bulunmayan, tali kusurlu olup kişiliği, duruşmadaki tutum ve davranışları lehine takdiri hafifletici neden kabul edilerek TCK’nın 62.maddesi gereğince cezasında indirim yapılan, dosyaya olumsuz bir kişiliği yansımayan sanık hakkında, ölenin yakınlarının da şikayeti ve tazminat talebi bulunmaması karşısında, CMK’nın 231/6. maddesindeki ölçütler irdelenip gerekçelendirilmeden dosya içeriğine uygun düşmeyen “suçun işleniş özelliğine göre yeniden suç işlemeyeceği konusunda kanaat getirilmediği” şeklindeki yetersiz gerekçeyle “hükmün açıklanmasının geri bırakılması”na ilişkin düzenlemenin uygulanmamasına karar verilmesi,
Kabule göre de;
Sanığın gözaltında geçirdiği şahsi hürriyeti bağlayıcı sürenin TCK’nın 63. maddesi gereğince hükmolunan cezasından indirilmesine karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 18.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.