YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/12069
KARAR NO : 2013/7933
KARAR TARİHİ : 28.03.2013

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : Sanık … hakkında, 5237 sayılı TCK’nın 85/2, 62, 53/6. maddeleri gereğince mahkûmiyet, sürücü belgesinin geri alınması
Müşteki-Sanık … hakkında, 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62, 53/6. maddeleri gereğince mahkûmiyet, sürücü belgesinin geri alınması

Taksirle öldürme suçundan sanıkların mahkûmiyetine ilişkin hükümler, sanık … müdafii, sanık … müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
A) Sanık … hakkındaki mahkûmiyet hükmünün temyizen incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, müşteki-sanık … müdafinin, sanığın olayda tali kusurlu olduğuna cezanın fazla verildiğine, ölenle akrabalık nedeniyle TCK’nın 22/6. maddesinin uygulanması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
B) Sanık … hakkındaki hükme yönelik temyiz incelenmesinde ise;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin, sanık …’a asgari hadden ceza verilmesi ve lehine TCK’nın 62. maddesinin uygulanması için gerekçe bulunmadığına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Olay tarihinde sanık …’in sevk ve idaresindeki otomobil ile şehir merkezi istikametinden çevre yolu istikametine doğru seyri sırasında olay mahalli ışık kontrollü dört yönlü kavşağa geldiğinde, seyir yönüne yanan kırmızı fasılalı ışıkta kontrolsüzce kavşağa girmesi nedeniyle aracının sol yan orta kısmı ile sol tarafındaki Fetih Caddesini takiben Karaman Caddesi istikametine doğru seyreden ışıklı kavşakta seyir yönüne yanan sarı fasılalı ışıkta kavşağa giriş yapan sanık …’ın yönetimindeki kamyonun sağ ön kısmı ile kavşak içinde çarpışmaları akabinde kamyonun sağ yanı üzerine devrilmesi sonucunda, kazada …’in kırık oluşacak şekilde ve aracındaki yolcu …’nin ağır yaralı olarak kaldırıldığı hastahanede bilahare öldüğü olayda; 5237 sayılı Türk Ceza Kanunun 51. maddesinin (a) bendinde
sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan dolayı üç aydan fazla hapis cezası ile cezalandırılmamış olması, (b) bendinde de suçu işledikten sonra yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlık dolayısıyla tekrar suç işlemeyeceği konusunda mahkemede bir kanaatin oluşması hükmü getirilmiş olduğu ve tali kusurlu sanık hakkında asgari hadden ceza tayin edildiği dikkate alınarak; sabıkasız olduğu anlaşılan ve duruşma tutanaklarına olumsuz bir davranışı yansımayan sanığın yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlığı irdelenmek suretiyle ertelemeye yer olup olmadığına karar verilmesi gerekirken, yasal ve yeterli olmayan ”sanığın geçmişteki hali, suç işleme eğilimi ve yeniden suç işlemeyeceği hususunda kanaat oluşmaması” şeklindeki gerekçeye dayanılarak ertelemeye yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 28.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.