YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/12516
KARAR NO : 2012/7326
KARAR TARİHİ : 15.03.2012

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle Öldürme
Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 455/1-son, 59; 2918 sayılı Kanunun 119, 647 sayılı Kanunun 4, 6. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii ve katılanlar tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Katılan … Baltacının yüzüne karşı 01/10/2009 günü verilen hükmü süreden sonra 17/11/2009 tarihinde temyiz etmesi nedeniyle temyiz isteğinin CMUK’un 317. madddesi uyarınca reddine;
2- Sanık müdafii ve katılan …’nın temyizlerine gelince;
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sanığın kusurunun bulunmadığına, katılan …’nın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Güvence bedelinin, 5271 sayılı CMK’nın 113/1(b), 115/3. maddeleri uyarınca geri verilmesi yerine yazılı şekilde sanığa iadesine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanık müdafii ve katılanların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince hüküm fıkrasında yer alan kefalet akçesinin iadesine ilişkin 9 bent hükmüden çıkartılarak, yerine “sanığın yatırmış olduğu 1.000 TL kefalet parasının 5271 sayılı CMK’nın 113/1(b), 115/3. maddeleri uyarınca geri verilmesine” cümlesi yazılmak suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15/03/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.