YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/12925
KARAR NO : 2013/5366
KARAR TARİHİ : 06.03.2013

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/1-2b, 62, 51/1-3-7, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın kusurlu olmadığına ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak
Sanığın taksirli eylemi sonucu Adli Tıp Kurumu Kocaeli Şube Müdürlüğünün 22/05/2009 tarihli adli raporuna göre katılanda uzuv zaafı olarak değerlendirilemeyecek 3 adet diş kaybı ve hayati fonksiyonlarını 2. derecede etkileyen Ulna alt ucundaki çıkık şeklindeki yaralanmaların meydana geldiği, raporda katılanın kemiklerinde bir kırılmadan bahsedilmediğine göre, sanığın eyleminin TCK’nın 89/1. kapsamında kaldığı gözetilmeden tayin edilen temel cezanın uygulama olanağı da bulunmayan TCK’nın 89/2 (b) maddesi ile arttırılması;
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden; hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, TCK’nın 89/2 (b) maddesi ile arttırımı yapılmasına ilişkin ikinci fıkranın hükümden tamamen çıkarılması, hükmün 3. fıkrasındaki “3 ay 22 gün” ibaresinin çıkarılıp yerine “2 ay 15 gün” olarak değiştirilmesi diğer hususların aynen bırakılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06.03.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.