YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/13429
KARAR NO : 2013/3190
KARAR TARİHİ : 14.02.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : 2863 sayılı Kanuna aykırılık
Hüküm : 2863 sayılı Kanunun 65/b, 5237 sayılı TCK’nın 62/1, 52/2, 51/1-3, 53/1 maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme

2863 sayılı Kanuna aykırılık suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ile katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Gerekçeli karar başlığında, suçtan zarar gören ve davaya katılmasına karar verilen Kültür ve Turizm Bakanlığı yerine Hazine’nin katılan olarak gösterilmesi, mahallinde düzeltilebilir yazım yanlışlığı olarak değerlendirilmiştir.
2863 sayılı Kanunun 65/b maddesine aykırı hareket neticesinde, Devlet tarafından tescil edilerek koruma altına alınan bir bölgenin, izinsiz inşai ve fiziki müdahaleler nedeniyle zarar gördüğü, kamunun bu şekilde uğradığı zarar maddi olarak ifade edilemeyecek ve “aynen iade” ya da “tazmin” suretiyle giderilemeyecek olmakla birlikte, izinsiz yapılan inşai ve fiziki müdahalelerin kaldırılması, başka bir deyişle “suçtan önceki hale getirme” yoluyla zarar gideriminin mümkün olduğu, Adana Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kurulu’nun 15/07/1992 tarih, 1256 sayılı ve 14/10/1993 tarih, 1550 sayılı kararları ile 1. derece arkeolojik sit alanı olarak tescilli Misis Antik Kenti sınırları içerisine izin almaksızın bina inşa eden sanığın, suça konu yapıyı kaldırarak alanı suçtan önceki hale getirmek suretiyle katılan kurumun zararını gidermediği anlaşılmakla, mahkemece, sanık hakkında 5271 sayılı CMK’nın 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesinde isabetsizlik görülmemiş olup, tebliğnamede bu yönde bozma öneren görüşe iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın, bölgenin sit alanı olduğunu bilmeden zor durumda olduğu için ev yaptığına; katılan vekilinin, sanığa verilen cezanın asgari hadden tayin edilmemesi ve hapis cezasının ertelenmemesi gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 14/02/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.