YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/13584
KARAR NO : 2013/4086
KARAR TARİHİ : 21.02.2013

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : 5237 sayılı TCK’nın 89/4, 62, 50/4, 50/1-a, 52/4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığa hükmolunan hapis cezasının paraya çevrilmesi esnasında, 12.100 TL yerine yazılı şekilde eksik ceza tayini ve kendilerini farklı vekiller ile temsil ettiren katılanlar lehine karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca ayrı ayrı vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz bulunmadığından,
Sanığın idaresindeki otomobil ile seyri sırasında aracının hakimiyetini sağlayamayarak sol şeritten kontrolsüzce sağ şeride geçip sağ şeritte seyretmekte olan sürücülüğünü …’ın yaptığı kamyonetin sol yan kesimine çarpmak suretiyle sevk ve idare hatası sonucu oluşturduğu olayda tamemen kusurlu olduğu anlaşılması karşısında, mağdurlardaki yaralanmaların niteliği de dikkate alındığında; hükmün gerekçesinde cezanın asgari hadden tayin edilmiş olduğunu belirtilmesine rağmen hükümde temel cezanın teşdiden tayin edilmesi dosya içeriğine uygun olduğundan, bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin lehe hükümlerin uygulanmadığı, fazla ceza tayin edildiği, hükmün açıklanmasının geri bırakılması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 21/02/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.