YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/13650
KARAR NO : 2013/8696
KARAR TARİHİ : 04.04.2013

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : Sanık için; 5237 sayılı TCK’nın 85/2, 62/1, 53/6, 63. maddeleri gereğince mahkumiyet,
Katılan sanık için; 5237 sayılı TCK’nın 85/1, 62/1, 51/1-3, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanık ve katılan sanığın mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanık müdafii, katılan sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Sanık … hakkında kurulan mahkumiyetine yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafinin sanığın kusurlu olmadığına, cezanın alt sınırdan verilmesi gerektiğine, raporlar arasındaki çelişkinin giderilmediğine, katılan sanık müdafinin kusura ilişkin, katılan vekilinin bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2- Sanık … hakkında kurulan hükmün temyiz isteminin incelenmesine gelince;
Sanık müdafinin sair temyiz itirazlarının reddine ancak;
Sanık müdafinin sanık hakkında lehe hükümlerin uygulanması talebide nazara alınarak, sabıkası olmayan ve katılanların şikayetçi olmadığı sanık hakkında CMK’nın 231. maddesi gereğince “hükmün açıklanmasının geri bırakılması” hakkında olumlu yada olumsuz bir karar verilmemesi,
Kanuna aykırı olup, katılan sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 04/04/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.